Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Lamed.] Om den mensenkinderen bekend te maken Zijn mogendheden, en de eer der heerlijkheid Zijns Koninkrijks. |
| WLC | לְהֹודִ֤יעַ ׀ לִבְנֵ֣י הָ֭אָדָם גְּבוּרֹתָ֑יו וּ֝כְבֹ֗וד הֲדַ֣ר מַלְכוּתֹֽו׃ |
| Trans. | ləhwōḏî‘a liḇənê hā’āḏām gəḇûrōṯāyw ûḵəḇwōḏ hăḏar maləḵûṯwō: |
| AC | יב להודיע לבני האדם--גבורתיו וכבוד הדר מלכותו |
| ASV | To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom. |
| BE | So that the sons of men may have knowledge of his acts of power, and of the great glory of his kingdom. |
| Darby | To make known to the children of men his mighty acts, and the glorious splendour of his kingdom. |
| ELB05 | um den Menschenkindern kundzutun seine Machttaten und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches. |
| LSG | Pour faire connaître aux fils de l'homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton règne. |
| Sch | daß sie den Menschenkindern seine Gewalt kundmachen und die prachtvolle Herrlichkeit seines Königreiches. |
| Web | To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
